Podziękowania dla księdza kanonika Piotra Treli
W niedzielę 25 lipca 2010 r., w czasie odpustu św. Anny, odbędzie się pożegnanie ks. kanonika Piotra Treli, który po latach pełnienia funkcji proboszcza Parafii w Końskowoli, obejmuje kierowanie parafią Matki Bożej Różańcowej w Puławach.
Ks. kanonik Piotr Trela był inicjatorem powstania w 2004 r. Towarzystwa Ochrony Dziedzictwa Kulturowego "Fara Końskowolska" - od chwili zawiązania stowarzyszenia pełni funkcję Wiceprezesa Zarządu.
Nie sposób wymienić wszystkich zasług ks. kanonika dla ochrony i odnowy dziedzictwa kulturowego naszych przodków. W czasie pełnienia przez Niego funkcji proboszcza dokonano szeregu odkryć historycznych (ustalenie przez dra Adama Soćko, że stara plebania to XVI wieczny dwór obronny Tęczyńskich) i archeologicznych (inwentaryzacja krypt, odkrycie historii sarkofagu Vanitas). Ponadto staraniem ks. Piotra Treli odnowiony został fronton kościoła farnego i ołtarz wraz z obrazami w kaplicy południowej (Lubomirskich). Wreszcie w 2009 r. projekt odnowy kościoła parafialnego, złożony przez Parafię w partnerstwie z TODK "Fara Końskowolska", uzyskał dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007-2013. Dzięki dofinansowaniu w wysokości przeszło 4,5 miliona złotych kościół farny odzyska dawny blask.
Ksiądz kanonik rozpoczął również kompletowanie dokumentacji, niezbędnej do odnowy kościoła p.w. św. Anny w Końskowoli.
W imieniu sympatyków i członków TODK "Fara Końskowolska" pragniemy złożyć ks. kanonikowi gorące podziękowania za jego zaangażowanie i wytrwałość w działaniach związanych z odnową naszych zabytków. Bez jego inicjatywy nie podjęto by wielu działań; bez jego otwartości wielu naukowców nie podjęłoby współpracy z "Farą". Badając historię, sam ją tworzył. Za to wszystko - z serca dziękujemy.
Zarząd TODK "Fara Końskowolska"
23 lipca 2010 r.
Sierpień 2005 r. Kaplica północna kościoła farnego. Ksiądz kanonik Piotr Trela dowiaduje się, ile zabytków trzeba poddać renowacji
Walne Zgromadzenie TODK "Fara Końskowolska", 2010 rok.
Początek realizacji projektu odnowy kościoła parafialnego. Prezentowane zdjęcie może być ilustracją stosunku księdza kanonika do końskowolskich zabytków. Po zdjęciu posadzki w prezbiterium ks. kanonik powiedział "Przemku, no i zobacz, nie ma tu żadnej krypty", po czym uderzył łopatą w ziemię, od razu natrafiając na łuk korytarza do krypty centralnej.
Pożegnanie ks. kanonika Piotra Treli w czasie sumy odpustu ku czci św. Anny - mszy przewodniczył ks. prałat dr Tadeusz Pajurek, Dyrektor Ekonomiczny Archidiecezji Lubelskiej
dr Przemysław Pytlak
Prezes Zarządu TODK "Fara Końskowolska"
